شرح الرسائل
اللغة الرسمية بكلمات بسيطة: المرسِل، والغرض، والمطلوب منك، والموعد النهائي، والمصطلحات الألمانية المهمة.
الألمانية التي تحتاجها للحياة في ألمانيا
افهم الرسائل الألمانية — وردّ عليها بثقة
التقط صورة لرسالة من الـJobcenter أو مكتب الضرائب (Finanzamt) أو دائرة الأجانب (Ausländerbehörde) أو من المؤجر. يشرح لك Klarineo بلغتك ما هي الرسالة، وما المطلوب منك، وما الموعد النهائي — ثم يساعدك على تعلّم الألمانية التي تحتاجها للرد.
خطة مجانية · Klarineo Pro · تجربة مجانية للمشتركين الجدد · بدون حساب
كيف يعمل
من رسالة محيّرة إلى ردّ هادئ
التقط صورة
صوّر الرسالة — من جهة حكومية أو من تأمينك الصحي أو من المؤجر أو من شركة تطالبك بالدفع.
افهمها بلغتك
تحصل على شرح واضح: ما هي، ومن أرسلها، وما المطلوب منك، والموعد النهائي — مع رد مهذّب بالألمانية يمكنك تعديله.
لا تفوّت الموعد
احفظ الرسالة وسيذكّرك Klarineo على هاتفك قبل الموعد. تبقى الرسائل المحفوظة على جهازك.
تعلّم الألمانية التي تحتاجها
تصبح العبارات الأساسية من رسالتك مراجعتك اليومية، ويمكنك التدرّب بالكلام على المكالمة أو الموعد التالي.
المزايا
كل ما تحتاجه للتعامل مع الأوراق الألمانية
صُمّم Klarineo لمواقف حقيقية يواجهها القادمون الجدد إلى ألمانيا — لا لحوارات الكتب المدرسية.
مسودات ردود مهذّبة
رد ألماني قصير وصحيح — لتأكيد موعد أو طلب مهلة إضافية أو إرسال مستندات. أنت من يراجعه ويرسله.
تذكير بالمواعيد
يتحوّل الموعد النهائي إلى تذكير على هاتفك، فلا يضيع تاريخ مهم بين الأوراق.
رسالتك تصبح درسك
تُضاف العبارات الأساسية من رسائلك إلى مراجعة متباعدة — فتتعلّم بالضبط الكلمات التي تحتاجها حياتك في ألمانيا.
تدريب على المحادثة
تدرّب على الخطوة التالية مع شريك محادثة بالذكاء الاصطناعي: الاتصال بالـJobcenter، أو موعد في دائرة الأجانب، أو عند الطبيب، أو مع المؤجر — مع التصحيحات.
هدف يومي وسلسلة أيام
دقائق قليلة كل يوم تصنع الفرق. حدّد هدفًا يوميًا وحافظ على سلسلتك.
بلغتك
التطبيق متوفر باللغات: English وРусский وУкраїнська وTürkçe والعربية وO'zbekcha. ويمكن الحصول على شرح الرسائل بلغات أخرى كثيرة.
الرسائل التي نشرحها
رسائل شائعة يساعدك Klarineo في فهمها
اقرأ أدلتنا المجانية لأكثر الرسائل شيوعًا: معناها، والمهل المعتادة، وما الذي عليك فعله.
- الـJobcenter — دعوة إلى موعد (Einladung)اقرأ الدليل
- Rundfunkbeitrag — رسالة رسوم البث الإذاعي والتلفزيونياقرأ الدليل
- Mahnung — تذكير بالدفع وإنذار من شركة تحصيل (Inkasso)اقرأ الدليل
- مكتب الضرائب — إشعار التقدير الضريبي (Steuerbescheid)اقرأ الدليل
- Anmeldung — تسجيل السكن وشهادة التسجيلاقرأ الدليل
- دائرة الأجانب — رسالة موعد (Termin)اقرأ الدليل
- Krankenkasse — رسالة من تأمينك الصحياقرأ الدليل
- Nebenkostenabrechnung — كشف التكاليف الإضافية للسكناقرأ الدليل
- Kündigung — إنهاء عقد الإيجار من المؤجراقرأ الدليل
- Bußgeldbescheid / Anhörung — مخالفة مروريةاقرأ الدليل
الأدلة متوفرة حاليًا باللغة الإنجليزية.
الخصوصية
رسائلك شأن شخصي، ونتعامل معها على هذا الأساس.
تحليل دون تدريب
تُحلَّل الصور بواسطة نموذج Gemini من Google عبر Firebase / Vertex AI لإعداد الشرح. لا تُستخدم لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي.
الرسائل المحفوظة تبقى على هاتفك
لا نخزّن رسائلك على خوادمنا. ما تحفظه في التطبيق يبقى على جهازك.
بدون حساب
ابدأ فورًا — بدون تسجيل أو كلمة مرور أو بريد إلكتروني.
بدون إعلانات
لا يعرض Klarineo أي إعلانات ولا يبيع بياناتك.
التحليلات بموافقتك فقط
لا تُفعَّل إحصاءات الاستخدام إلا إذا وافقت عليها في التطبيق، ويمكنك تغيير ذلك في أي وقت.
الأسئلة الشائعة
أسئلة وأجوبة
ما هو Klarineo؟
Klarineo تطبيق للهاتف موجّه للقادمين الجدد إلى ألمانيا. تلتقط صورة لرسالة ألمانية، فيشرح لك التطبيق بلغتك ما هي، ومن أرسلها، وما المطلوب منك، وما الموعد النهائي. ويقترح ردًا مهذبًا بالألمانية، ويذكّرك بالموعد، ويحوّل العبارات الأساسية إلى دروس يومية قصيرة وتدريب على المحادثة.
ما الرسائل التي يستطيع Klarineo شرحها؟
الرسائل المعتادة من الـJobcenter ومكتب الضرائب (Finanzamt) ودائرة الأجانب (Ausländerbehörde) ومكتب المواطنين (Bürgeramt) وخدمة رسوم البث (Beitragsservice) والتأمين الصحي (Krankenkasse) والمؤجر، وكذلك تذكيرات الدفع (Mahnung) ورسائل شركات التحصيل (Inkasso). ويمكنك أيضًا تصوير مستندات ألمانية يومية أخرى.
ما اللغات التي يدعمها Klarineo؟
واجهة التطبيق متوفرة بالإنجليزية والروسية والأوكرانية والتركية والعربية والأوزبكية. ويمكن الحصول على شرح رسائلك بلغات أخرى كثيرة.
هل Klarineo مجاني؟
نعم، توجد خطة مجانية. أما Klarineo Pro فهو اشتراك اختياري ، ويمكن للمشتركين الجدد الحصول على تجربة مجانية حيثما يوفرها المتجر. تظهر الأسعار الخاصة ببلدك في App Store أو Google Play، ويمكنك الإلغاء في أي وقت من إعدادات حسابك في المتجر.
هل يمكنني الاعتماد على الشرح؟
يستخدم Klarineo الذكاء الاصطناعي وقد يخطئ. راجع دائمًا الرسالة الأصلية، خصوصًا الأسماء والمبالغ والتواريخ. يقدّم Klarineo معلومات عامة وليس استشارة قانونية أو ضريبية. في الأمور المهمة تواصل مع الجهة المرسِلة أو مع خدمة استشارة مجانية مثل Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer (MBE).
ماذا يحدث لصور رسائلي؟
تُرسَل الصورة إلى نموذج Gemini من Google عبر Firebase / Vertex AI لإعداد الشرح فقط، ولا تُستخدم لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي. لا نخزّن رسائلك على خوادمنا — الرسائل التي تحفظها تبقى على هاتفك.
هل أحتاج إلى حساب؟
لا. يمكنك استخدام Klarineo دون تسجيل، ودون كلمة مرور، ودون إعطائنا بريدك الإلكتروني.
كيف يعمل التدريب على المحادثة؟
تختار موقفًا — مثل الاتصال بالـJobcenter، أو موعد في دائرة الأجانب، أو زيارة الطبيب، أو الحديث مع المؤجر — وتتحدث مع شريك بالذكاء الاصطناعي. تحصل على تصحيحات وصياغات أفضل. ويُستخدم للتعرّف على الكلام خدمة الكلام المدمجة في هاتفك.
كيف أتعلّم الألمانية من رسائلي؟
تُضاف العبارات الأساسية من رسائلك إلى مراجعة متباعدة، فتراها مجددًا قبيل أن تنساها. ويساعدك الهدف اليومي وسلسلة الأيام على الاستمرار.
هل لـKlarineo صلة بالـJobcenter أو بجهات حكومية أخرى؟
لا. Klarineo تطبيق مستقل من شركة TIYN ZAYTUN LLC، ولا يرتبط بأي جهة حكومية ألمانية أو شركة تأمين أو شركة أخرى.
الرسالة القادمة لن تخيفك
ثبّت Klarineo وافهم رسالتك الألمانية القادمة في دقائق.