Умови використання застосунку Klarineo

1. Сервіс

Klarineo допомагає вам розуміти повсякденні німецькі листи та вивчати практичну німецьку мову. Ви можете сфотографувати лист або ввести текст і отримати пояснення обраною вами мовою (що це за лист, хто його надіслав, що вам, можливо, потрібно зробити та можливі терміни), ключові німецькі фрази та проєкт відповіді. Застосунок також пропонує нагадування про терміни, інтервальне повторення фраз, рольову практику говоріння зі ШІ та щоденну мету.

Ми можемо розвивати, змінювати або припиняти функції. Деякі функції доступні лише за підпискою Klarineo Pro.

2. Пояснення ШІ можуть бути помилковими

Пояснення, переклади, терміни, фрази та проєкти відповідей генеруються автоматично штучним інтелектом. Вони можуть бути неповними, застарілими або помилковими — наприклад, дату чи суму може бути прочитано неправильно.

Завжди перевіряйте оригінал листа, зокрема імена, суми, дати та терміни. Терміни в німецьких листах часто залежать від дати вручення, яку Застосунок знати не може. Нагадування в Застосунку не замінює вашої власної перевірки терміну. Ви несете відповідальність за будь-яку надіслану вами відповідь; перевіряйте проєкти перед їх використанням.

3. Це не юридична чи податкова консультація

Klarineo надає загальну інформацію та мовну допомогу. Це не юридична, податкова, імміграційна, медична чи фінансова консультація, і воно не замінює адвоката, податкового консультанта, консультаційну службу, як-от Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer (MBE), або орган, який надіслав лист. У важливих або термінових питаннях звертайтеся до відправника або до кваліфікованого консультанта.

Klarineo є незалежним застосунком і не пов’язаний з жодним німецьким органом влади, страховиком чи компанією, не схвалений ними та не діє від їхнього імені.

4. Безкоштовний план, Klarineo Pro і безкоштовний пробний період

Застосунком можна користуватися за безкоштовним планом з обмеженими функціями. Klarineo Pro — це необов’язкова платна підписка, яка купується через Apple App Store або Google Play. Ціна, період оплати та валюта відображаються в магазині перед покупкою й можуть відрізнятися залежно від країни.

Підписки автоматично поновлюються наприкінці кожного платіжного періоду, якщо ви не скасуєте їх щонайменше за 24 години до завершення поточного періоду (або як інакше зазначено магазином). Ви можете в будь-який час керувати підпискою та скасовувати її в налаштуваннях облікового запису App Store або Google Play. Видалення Застосунку не скасовує підписку.

Нові підписники можуть отримати 7-денний безкоштовний пробний період. Якщо ви не скасуєте його до завершення, він перетворюється на платну підписку. Точні умови пробного періоду, право на нього та строки зазначені в магазині та регулюються умовами магазину.

Платежі, повернення коштів і законні права на відмову обробляються Apple або Google відповідно до їхніх умов. Обов’язкові права споживачів залишаються незмінними.

5. Допустиме використання

Ви погоджуєтеся не:

• завантажувати документи, які ви не маєте права використовувати, або протиправний вміст;
• використовувати Застосунок для переслідування інших осіб або для створення шахрайських чи оманливих документів;
• намагатися обходити ліміти використання, заходи безпеки чи App Check або отримувати доступ до сервісу за допомогою автоматизованих засобів;
• здійснювати зворотну розробку, копіювати чи перепродавати Застосунок або його вміст, окрім випадків, дозволених законом;
• використовувати Застосунок у спосіб, що шкодить сервісу або іншим користувачам.

Ми можемо обмежити доступ у разі серйозного порушення цих умов.

6. Вміст і права

Ви зберігаєте всі права на листи й тексти, які використовуєте в Застосунку. Ви надаєте нам і нашим постачальникам послуг дозвіл, необхідний для обробки цього вмісту виключно з метою надання вам функцій Застосунку. Застосунок, його дизайн, тексти та програмне забезпечення захищені; ви отримуєте особисте, непередаване право використовувати Застосунок для приватних, некомерційних цілей відповідно до цих умов та умов магазину застосунків.

7. Відповідальність

Ми надаємо Застосунок з належною ретельністю, але не можемо гарантувати, що він завжди доступний, не містить помилок або що результати ШІ є правильними. Наскільки це дозволено законом, ми не несемо відповідальності за збитки, спричинені покладанням на результати ШІ, пропущеними термінами чи рішеннями, які ви ухвалюєте на основі Застосунку.

Це обмеження не застосовується до відповідальності за умисел або грубу недбалість, за порушення суттєвих договірних зобов’язань (зобов’язань, виконання яких уможливлює належне виконання договору і на які ви можете регулярно покладатися — у такому разі відповідальність обмежується передбачуваною шкодою, типовою для цього виду договору), за шкоду життю, тілу чи здоров’ю, відповідно до обов’язкового законодавства про відповідальність за продукцію, а також у випадках, коли відповідальність не може бути виключена або обмежена згідно з чинним законодавством. Обов’язкові законні права споживачів залишаються незмінними.

8. Застосовне право

Ці умови регулюються законодавством Республіки Узбекистан. Якщо ви є споживачем, цей вибір права не позбавляє вас захисту, який надають обов’язкові положення законодавства країни, де ви постійно проживаєте (наприклад, для споживачів в Європейському Союзі). Законні правила підсудності для споживачів залишаються незмінними.

9. Зміни до цих умов

Ми можемо оновлювати ці умови, наприклад, коли змінюються функції або законодавчі вимоги. Про суттєві зміни ми повідомимо вас у Застосунку або на цій сторінці. Востаннє оновлено: 22 October 2026.

10. Контакти