Rundfunkbeitrag xati tushuntirildi: Beitragsservice sizdan nima istaydi

Bu xatni kim yuboradi?

Xat Kyolndagi ARD ZDF Deutschlandradio Beitragsservice'dan keladi, u jamoat teleradiokompaniyalari nomidan badalni yig'adi. Bu Eshittirish badali bo'yicha davlatlararo shartnomaga (Rundfunkbeitragsstaatsvertrag) asoslangan qonuniy majburiyat — reklama xati ham, shunchaki e'tibor bermaslik mumkin bo'lgan obuna ham emas.

Manzilingizni Bürgeramt'da ro'yxatdan o'tkazganingizda (Anmeldung), ro'yxatga olish idorasi ma'lumotlaringizni Beitragsservice'ga uzatadi. Shuning uchun ko'plab yangi kelganlar ko'chib kirgandan bir necha hafta o'tib xat oladi.

Asosiy qoida: har bir uy-joyga bitta badal

Badal Wohnung (kvartira yoki uy) uchun olinadi — har bir kishi yoki har bir qurilma uchun emas. Agar yolg'iz yashasangiz, o'zingiz to'laysiz. Turmush o'rtog'ingiz, oilangiz yoki xonadosh (WG) bilan yashasangiz, uyda faqat bir kishi to'lashi kerak — qolganlar Beitragsservice'ga allaqachon to'layotgan kishining badal raqamini (Beitragsnummer) aytishi mumkin.

Miqdor federal yerlar belgilagan qat'iy oylik summa; odatda har uch oyda to'lanadi. Joriy miqdorni eski maqolalarga tayanmasdan rasmiy veb-saytdan tekshiring.

Olishingiz mumkin bo'lgan odatiy xatlar

• Ro'yxatdan o'tishingizni (anmelden) yoki uyingiz uchun allaqachon kimdir to'layotganini aytishingizni so'raydigan birinchi xat.
• Beitragsnummer'ingiz va to'lov sanalari ko'rsatilgan tasdiqnoma.
• To'lov yetishmasa, to'lov eslatmasi (Zahlungserinnerung).
• Festsetzungsbescheid — to'lanmagan summani belgilovchi rasmiy qaror, odatda kechikish jarimasi (Säumniszuschlag) bilan. Odatda uni olganingizdan keyin bir oy ichida Widerspruch bildirishingiz mumkin; muddat xatda yozilgan bo'ladi.
• To'lanmagan summalar qolsa, ish majburiy undirishga (Vollstreckung) topshirilishi mumkin. Bu darajaga yetkazmang — erta javob bering.

Imtiyoz va kamaytirish

Ayrim ijtimoiy nafaqalarni oluvchilar imtiyozga (Befreiung) ariza berishi mumkin — masalan Jobcenterdan bazaviy daromad ta'minoti oluvchilar, ijtimoiy yordam (Sozialhilfe) oluvchilar yoki ota-onasi bilan yashamaydigan BAföG oluvchilar. Ba'zi nogironligi bo'lgan shaxslar kamaytirilgan badalga (Ermäßigung) ariza berishi mumkin. Imtiyoz avtomatik emas: ariza berib, isbotni, masalan nafaqa qaroringiz nusxasini yuborishingiz kerak. Blanklar rundfunkbeitrag.de saytida.

Ko'chib ketsangiz, chet elga ketsangiz yoki allaqachon to'layotgan kishining uyiga ko'chib kirsangiz, onlayn ro'yxatdan chiqishingiz yoki ma'lumotlaringizni o'zgartirishingiz mumkin (Abmeldung / Änderung).

Muhim nemischa so'zlar

Nima qilish kerak

1. Uyingizda kimdir allaqachon to'layotganini tekshiringXonadoshlaringiz yoki turmush o'rtog'ingizdan Beitragsnummer'ini so'rang. Agar ular to'lasa, buni xabar qiling — shunda ikki marta to'lamaysiz.
2. O'zingiz to'lasangiz, ro'yxatdan o'tingOnlayn yoki javob blankasi orqali ro'yxatdan o'ting. Sizga Beitragsnummer beriladi.
3. Imtiyozga haqingiz borligini tekshiringAyrim ijtimoiy nafaqalarni olsangiz, Befreiung uchun ariza bering va nafaqa qaroringizni ilova qiling.
4. To'lovni sozlangTo'g'ridan-to'g'ri debetlash (Lastschrift) o'tkazib yuborilgan to'lovlar va jarimalardan saqlanishga yordam beradi.
5. Har bir xatni saqlangBeitragsnummer'ingizni yozib qo'ying — har bir o'zgartirish va har bir javob uchun u kerak bo'ladi.

Foydali nemischa iboralar

• Für meine Wohnung zahlt bereits …, Beitragsnummer …Mening uy-joyim uchun allaqachon … to'laydi, badal raqami …
• Ich beantrage die Befreiung vom Rundfunkbeitrag.Rundfunkbeitrag'dan ozod qilishni so'rab ariza beraman.
• Den Bescheid füge ich als Kopie bei.Qarorning nusxasini ilova qilyapman.
• Ich bin am … umgezogen.Men … kuni ko'chib o'tdim.
• Bitte bestätigen Sie mir die Änderung schriftlich.Iltimos, o'zgarishni menga yozma ravishda tasdiqlang.

Bepul yoki arzon yordamni qayerdan olish mumkin

• Verbraucherzentrale (iste'molchilar maslahat markazi)Iste'molchilar maslahat markazlari har bir federal yerda mavjud. Ular hisob-fakturalar, shartnomalar, to'lov eslatmalari va Inkasso xatlari bo'yicha yordam beradi. Ba'zi ma'lumotlar bepul; shaxsiy maslahat uchun kichik haq olinishi mumkin.
• Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer (MBE) — kattalar uchun migratsiya bo'yicha maslahat27 yosh va undan katta muhojirlar uchun bepul va maxfiy maslahat. U federal mablag' hisobidan farovonlik tashkilotlari tomonidan taklif etiladi. Maslahatchilar xatlarni tushunishga, blanklarni to'ldirishga va idoralar bilan bog'lanishga yordam beradi. O'zingizga yaqin ofisni BAMF-NAvI qidiruvi orqali toping.

Rasmiy manbalar

• Beitragsservice rasmiy veb-sayti (rundfunkbeitrag.de) — miqdor, blanklar, imtiyozlar